视译认知调查

感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题，现在我们就马上开始吧！

Q1:姓名

A1

Q2:你喜欢视译吗？（-1~-5讨厌情绪递增，0 无感，1~5喜欢情绪递增）

视译

Q3:你认为视译的困难有哪些？请按照困难程度排序（1位为最困难，1~6困难程度递减）

理解原文困难

缺少专业领域知识

词汇量不足

临场反应速度慢

面对文本进行翻译，译文容易受原语言影响

其他（请在下一题中补充）

Q4:请补充其他视译中会面临的困难？（选填）

选项1

Q5:在过去的口译相关课程中，有尝试过小组或同伴互评吗？

有

无

Q6:你认为小组或同伴互评对视译学习有用吗？（-1~-5没用递增，0不知道，1~5有用递增）

Q7:请给你目前的视译能力打分（满分10分）

Q8:你清楚自己在视译过程中经常出现的问题或错误吗？

Q9:请尽可能详尽地说明你视译过程中经常会出现的问题或错误

选项1

Q10:你对目前的视译课有什么建议吗（选填）

选项1

视译认知调查

关于

1年前

更新

0

频次

10

题目数

分享

问卷网

有问题？问问AI帮你修改改主题：如咖啡问卷改为奶茶问卷