Um Chinacool weiter zu verbessern, brauchen wir Deine Hilfe! 我们非常希望做得更好！

感谢您参加海德堡大学孔子学院 Chinacool中德角！为了大家能更有效地提高自己的语言水平，并能更开心地度过这段时间，我们真诚地邀请您参加我们的小调查。

Vielen Dank, dass Du Dich an unserer Umfrage beteiligst und dazu beiträgst Chinacool noch weiter zu verbessern! Wir möchten sicherstellen, dass Ihr bei Chinacool den für Euch besten Weg findet, Eure Sprachkenntnisse zu verbessern und außerdem eine gute Zeit verbringt.

您的意见对我们非常非常重要！！

Eure Meinung ist daher für den Erfolg unserer Veranstaltung

besonders wichtig!

Welche Sprache ist Deine Muttersprache?

请问您的母语是什么？

Chinesisch | 汉语

Deutsch | 德语

Englisch | 英语

andere | 其他

Wie alt bist Du?

请问您的年龄段？

18-29

30-39

40-49

50-59

Bist Du männlich oder weiblich?

请问您的性别？

männlich | 男

weiblich | 女

Hast Du schon an einer Chinacool-Veranstaltung teilgenommen, wenn ja an welcher?

您参加了我们的哪次活动？

1. Termin: Wie denken Chinesen über Deutsche | 我们眼中的德国人

2. Termin: Valentinstag in China und Deutschland | 一起来过情人节

Noch nicht, aber ich möchte in Zukunft teilnehmen.| 没参加过，但想参加

Wie bist Du auf Chinacool aufmerksam geworden?

您是怎么知道Chinacool中德角的？

Plakate, Flyer | 海报和宣传册

Webseite des Konfuzius-Instituts | 孔子学院网站

QR-Code | 二维码扫描

Facebook | Facebook 主页

Besuch im Konfuzius-Institut| 我在孔院学习中文

Freunde und Bekannte | 朋友、熟人介绍

Email-Verteiler / Newsletter | 通过电子邮件或我们的新闻简报

andere | 其他

Hast Du schon an anderen Tandem-Veranstaltungen teilgenommen?

您之前参加过其他的语言角活动吗？

Ja | 参加过

Nein | 没有参加过

Welche Faktoren sind für Dich besonders wichtig bei einer Tandem-Veranstaltung?

您觉得作为一个语言角，什么最能吸引你？请你排序：

Benutze Drag and Drop, um deine Reihenfolge festzulegen.

Mglichkeit zum Sprachaustausch 很多说外语的人

Gute Atmosphre zum Sprache lernen 良好的学习氛围

Gute Organisation 井然有序的组织

Ein interessantes Thema 一个有趣的活动主题

Neue Freunde kennen lernen 认识新的朋友

Spa haben 能和大家一起玩

Zustzliche Anleitung zum Sprache lernen 额外的学习指导

Essen und Trinken 活动现场能吃吃喝喝

Was ist dir außerdem noch wichtig bei einer Tandem-Veranstaltung?

除了以上选项，您觉得对于一个语言角，还有什么重要的因素？

____________

Bitte bewerte Deinen bisherigen Eindruck von Chinacool auf einer Skala von 1-10

请您为Chinacool中德角打分：：

(1=nicht teilgenommen | 未参加, 10=besonders gut | 棒极了)

Gesamteindruck 对中德角的总体印象 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Persnlicher Lernfortschritt 对自己学习的帮助 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Bewertung der Themenwahl 小演讲话题精彩程度 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Räumliche Gegebenheiten 教室布置 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Organisation 活动的组织 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Bitte bewerte die einzelnen Bestandteile von Chinacool auf einer Skala von 1-10

请您为Chinacool中德角活动中的三个环节打分：

(1=nicht teilgenommen | 未参加, 10=besonders gut | 棒极了)

Kurzvortrag 小演讲 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Tandem 找语伴 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Spiel 小游戏 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Bitte bewerte die beiden vergangenen Veranstaltungen von Chinacool

请您为Chinacool两次活动的小演讲环节打分：

(1=nicht teilgenommen | 未参加, 10=besonders gut | 棒极了)

Wie denken Chinesen über Deutsche 我们眼中的德国人 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Valentinstag in Deutschland und China 一起来过情人节 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Was ist Deiner Meinung nach der größte Vorteil an Chinacool, was ist der größte Schwachpunkt für Dich?

请您分别用一句话评价我们最大的优点和最大的不足：

Vorteil | 最大的优点 ____________

Nachteil | 最大的不足 ____________

Welche Themen würden dich für eine Chinacool-Veranstaltung interessieren?

假如中德角要举办有关下面这些主题的活动，您会对哪些感兴趣？

Chinesische Teekultur | 中国茶文化

Chinesische und deutsche Ansichte zum Wohnungskauf | 你买房吗？

Gegenwartsliteratur in China | 中国当代文学

Wie sehen Deutsch China und Chinesen | 德国人眼中的中国

Musik in China | 中国音乐

Kreativwirtschaft in Deutschland und China | 中德文化创意产业（例如798）

Internetneologismen / Jugendsprache | 网络新词/年轻人语言

Bildungssysteme in Deutschland und China aus der Sicht junger Menschen | 年轻人眼中的中德教育

Humor in Deutschland und China | 德国式幽默VS中国式幽默

Filmszene in Deutschland und China | 中德电影文化

Alternative Themenwünsche

您认为还有那些话题适合作为中德角的主题？

____________

Weitere Vorschläge oder Anregungen

如果您还有任何意见或建议，请给我们留言 :)

____________

Chinacool 中德角是一个开放的平台，我们非常希望和大家一起来策划我们的活动。让我们一起来发现文化之美！

Hast Du Interesse selbst einen Vortrag bei Chinacool zu halten? | 您会有兴趣来中德角作小演讲吗？

Ja | 有兴趣

Nein | 没兴趣

Wenn ja, über welches Thema?

你希望做有关什么话题的演讲？（如未想好，请写“待定”）

____________

In welcher Sprache möchtest Du den Vortrag halten?

如果我们邀请您进行演讲，您希望使用什么语言？

汉语

德语

英语

Bitte gib Deinen Namen und Deine Email-Adresse an, dass wir dich über Chinacool weiter informieren können!

请留下你的联系方式，以便我们联系您！

Deine Daten werden nur dazu genutzt Dich über Chinacool zu informieren. Du kannst uns jederzeit mitteilen, wenn Du keine Information mehr erhalten möchtest. Vielen Dank für Deine Teilnahme. | 您的个人信息只在中德角项目中使用。如果您不愿意我们保留您的信息，请随时告知我们。十分感谢您的参与！

Name | 姓名 ____________

Email | 邮件地址 ____________

19题 | 被引用0次

模板修改

使用此模板创建

Um Chinacool weiter zu verbessern, brauchen wir Deine Hilfe! 我们非常希望做得更好！

相关模板