Booster Industries: Space Tourism Research太空旅行调查研究

Hello! In order to build private space tourism package for Booster Industries, we sincerely ask you to answer the following questions:During the whole survey, Please keep in mind that you are a multimillionaire, your annual income is at least $ 250,000 or you have a minimum net worth of US$1 million.
您好!为了更好地定义我公司的太空旅行产品,我们诚挚地希望您能回答我们以下调研问题:在整个调查中,请记住您是一个千万富翁,您每年的年收入至少是25万美金(150万人民币),个人净资产最少在100万美金(600万人民币)。
What is your gender? 您的性别是什么?
Female 美女
Male 帅哥
What is your age? 请问您的年龄范围?
20 to 35 (20到35岁)
35 to 50 (35到50岁)
51 to 65 (51到65岁)
65+ (65岁以上)
Would you be interested in space tourism? 您有兴趣到太空旅游吗?
Yes. 当然,能到太空旅行太棒了!
No. 太空旅行?那是什么,听起来怪怪的,没兴趣
What is your motivation of space travel? 您想进行太空旅行的动机是什么?
I would like a different and unique experience. 我喜欢不同的独特的体验和经历
I'm very passionate about space.我是太空天文爱好者
I would like to be a pioneer. 我想成为先驱,去太空旅行听起来太高大上太有面儿了好嘛!
I would like to see the earth from outerspace. 我想从太空看看地球是嘛样子的
Just for the sake of it. 没啥原因,我就是想看看!
I have a lot of money,what else can I do? 我太有钱了,总得花啊!!
Others 其他
would hold you back for space tourism? 以下什么因素会让您对太空旅行持保留态度?
I‘m not interested in space things. 我对太空什么的完全没兴趣
It's too dangerous. 我的妈呀,坐太空飞船去太空太危险了!
I would prefer to save money or invest it. 有那么多钱我宁愿存起来或者投资!
I would rather to do other things which I am interested in. 我宁愿做其他我喜欢的事情
How safe do you think space tourism is?您觉得太空旅行有多安全?
Very safe. 科技这么发达,敢出这项目肯定是很安全的了
Safe. 安全吧
Neutral. 中立,我也不知道它安全不安全
Dangerous. 可能会有危险吧,毕竟是去太空啊!
Very dangerous. 很危险好嘛,听着就吓尿了
If space tourism is safe, would you like to go for it? 假设太空旅行是安全的,您愿意参加吗?
Yes. 当然愿意
No. 不愿意
When choosing space tourism, which of the following factors is the most important to you? 
当选择一个太空旅行项目的时候,下面因素中,您觉得哪个因素对您来说最为重要?
Comfort level of craft. 太空舱的舒适程度
Services offered. 太空旅行包含的服务内容
Excellent history records of successful journeys. 之前良好的飞行记录
Price. 价格
Other 其他
Please tick the services you are interested in the following options, you can choose more than one. 
请从下面的选项中选择您觉得重要的或者感兴趣的服务,您可以选一个或者多个。
Professional training and preparation. 专业的行前训练和准备
Time spent in space. 在太空停留时间的长短
Professional guided tour during the trip. 在太空的时候专业又有趣的讲解
Sleeping in outerspace. 在太空睡觉
Have meals in space. 在太空中吃饭
Companied by lovers, dearest friends or familiy. 和家人,朋友或者爱人一起进行太空旅行
Media press aboutyour trip. 媒体进行报道
Other 其他
Which following service packages do you like best? (Training session and preparation would provided to all packages)下面的太空服务套餐中,您最喜欢哪一个?
Package 1:You would go to space by spaceship. Spend around 10 minutes in space. During your stay in space, professional introduction would be offered and you could see the earth and other space views. Then, you would return to the earth. The whole process lasts for about 3 hours.套餐1:你将会乘坐航天飞机到达太空,航天飞机将会在太空飞行10分钟左右。在这其间,你可以从外太空看地球,欣赏太空景观,还会有专业的科学家为你讲解相关的太空知识。然后返回地球。整个行程持续大概3小时。
Package 2: You would be sent to a space station by space shuttle, then you would have three meals and sleep in space. During your stay in space, you would accompanied by professionalastronauts. They would show you how they work and live during daily work. You can enjoy the space view and listen to professional introduction about space. The whole process lasts for about 24 hours.套餐2:你将会被航天飞机送达太空空间站,然后你会在空间站待一天,这期间你将会享受三餐,美美地睡一觉,尽情欣赏太空景观。空间站的宇航员还会向你展示他们平时是怎么工作的,并且为你讲解相关的太空知识。然后返回地球。整个行程持续24小时。
Package 3:You would be sent to space station by space shuttle. And you would stay at space station with astronauts who worked at space stationfor a week. During your stay in space, you could helpastronauts to do some simple work if you want. You would have meals, sleep, read, talk with your friends through telecommunication services and enjoy the space view etc. You would accompanied by a professionalastronaut who is responsible for guiding your daily life.套餐3:你将会乘坐航天飞机到达太空空间站,然后和在那里工作的宇航员待一周。这期间讲专门有一名宇航员专门负责指导你的日常生活。如果你想,你可以帮助宇航员们进行一些简单的工作,你会在空间站吃饭,睡觉,阅读,通过通讯设备和朋友家人聊天,或者观赏宇宙景观。然后返回地球。

Now, remember you are a multimillionaire, your annual income are at least $ 250,000 or minimum net worth of US$1 million. Please answer following questions:

现在,请记住您是一个千万富翁,您每年的年收入至少是25万美金(150万人民币),个人净资产最少在100万美金(600万人民币), 请回答下列问题。

Please indicate your likelihood of purchasing Package 1 we mentioned above? (please give an answer to each price point) 
对于我们提供的套餐1,在不同的价格上您的购买意向是怎样的?(请在每个价格点上给出您的购买倾向)
Definitely would buy.一定会买 Probably would buy. 可能会买 Probably would not buy. 可能不会买 Definitely would not buy. 一定不会买
$ 100,000 (10万美金,相当于60万人民币)
$ 200,000 (20万美金,相当于120万人民币)
$ 300,000 (30万美金,相当于180万人民币)
$ 400,000 (40万美金,相当于240万人民币)
Please indicate your likelihood of purchasing Package 2 we mentioned above? (please give an answer to each price point) 
对于我们提供的套餐2,在不同的价格上您的购买意向是怎样的?(请在每个价格点上给出您的购买倾向)
Definitely would buy.一定会买 Probably would buy. 可能会买 Probably would not buy. 可能不会买 Definitely would not buy. 一定不会买
$ 1,000,000 (100万美金,相当于600万人民币)
$ 2,000,000 (200万美金,相当于1200万人民币)
$ 3,000,000 (300万美金,相当于1800万人民币)
$ 4,000,000 (400万美金,相当于2400万人民币)
Please indicate your likelihood of purchasing Package 3 we mentioned above? (please give an answer to each price point) 
对于我们提供的套餐3,在不同的价格上您的购买意向是怎样的?(请在每个价格点上给出您的购买倾向)
Definitely would buy.一定会买 Probably would buy. 可能会买 Probably would not buy. 可能不会买 Definitely would not buy. 一定不会买
$ 10,000,000 (1000万美金,相当于6000万人民币)
$ 20,000,000 (2000万美金,相当于1.2亿人民币)
$ 30,000,000 (3000万美金,相当于1.8亿人民币)
$ 4,000,000 (4000万美金,相当于2.4亿人民币)

14题 | 被引用3次

模板修改
使用此模板创建