大部分家务是谁负责的呢? Who does most of the household tasks at home?
丈夫 Husband
妻子 Wife
第三方(佣人或钟点工)Third party(domestic workers from outside the family)
您结婚多久了? How long have you been married?
10 年以内 Under 10 years
10 年以上 20 年以内 Above ten years under 20 years
20 年以上 Above 20 years
您和您的另一半都有工作吗? Do you both have jobs?
我有但是我的另一半没有 I do but my partner doesn't
我没有但是我的另一半有 I don't but my partner does
我们双方都有工作 We both have jobs
您属于哪一个年龄段?What age group do you fit into?
青年 Youth
中年 Middle age
老年 Advanced age
您的另一半属于哪一个年龄段?What age group do your partner fit into?
青年 Youth
中年 Middle age
老年 Advanced age
家里的收入主要由谁掌控?Who takes charge of all the money earned?
孩子的接送由谁负责?Who takes your child to school and takes him/her back?
你每天做家务活的时长是?How much time have you spent on housework everyday?
0-2小时 0-2 hours
3-4 小时 3-4 hours
5 小时以上 More than 5 hours