当代大学生对广告语篇中语码转换现象的态度调查表

2014年12月

    语码转换是指在同一话段或者语篇中同时使用两种或者更多的语言的现象。随着全球一体化,在广告中使用语码转换也成为了一种普遍的语言现象。为了更好的了解当代大学生对广告语篇中语码转换现象的态度,我们设计了这份问卷调查,想听取您对这些问题的看法。 本调查只用于学术研究,并无其他目的。希望我们的工作能够得到您的大力支持和协助。谢谢!

基本信息

您的性别?
您的年龄?
    ____________
是否大学在读?
您所在的年级为?(大学在读)
    ____________
您所属的专业(曾就读的专业)?
外语专业
非外语专业

您的家庭所在地区(市)          和您大学的所在地区(市)         为?

选项1    ____________
选项2    ____________
您当前所居住的城市(市)为?
省份
城市
区/县

是否通过大学英语四级           大学英语六级          

选项1    ____________
选项2    ____________

是否通过专业英语四级         专业英语八级         (非英语专业跳过)

选项1    ____________
选项2    ____________
您平均每天接触英语的时间(课余)大概为?
几乎没有
一个小时之内
一至四个小时之间
四个小时以上
您平均每月在英语上的开销(如看英语电影、购买英文杂志、CD、书籍等)大概为?
几乎没有
50元以内
50-100元之间
100元以上

对广告语篇中语码转换现象的态度

您平时接触广告信息的媒介有哪些?
电视广告
各大网站广告
报纸杂志
户外媒体平台
其他
您经常使用语码转换(使用中文时夹杂使用其他语言)吗?
总是
常常
有时
偶尔
从不
您在使用语码转换时,常常是?
从某一句开始转用另一种语码
只是对话中的一两句与原来不同
只是一句话中的一两个词
以上三种情况发生频率差不多
您对于他人使用语码转换的现象有什么看法?(可多选)
正常的语言现象
有炫耀作秀的成分
觉得语言能力强
幽默有趣
时尚洋气
交流方便
强调作用
当您在使用语码转换时,自己是否意识到?(选“从没意识到”者跳过下一题)
每次我都意识到
经常意识到
有时意识到
偶尔意识到
从没意识到过
当您在对话过程中使用语码转换(同时使用两种语言)时,是否介意对方也使用语码转换?
希望对方也使用相同的语码转换
不希望对方使用相同的语码转换
无所谓
别人在语码转换时,您是否意识到?(选“从没意识到”者跳过下一题)
每次我都意识到
经常意识到
有时意识到
偶尔意识到
从没意识到过
对方转换语码后,您是否也会相应地进行语码转换?
是的
有时候是
不是
您认为使用语码转换的作用是?(可多选)
填补中文或其他语言中的空缺
避免歧义使语言表达更加清晰
引用别人的原话或原名
拉近与交谈对象的关系
显示自己的身份或者地位
时尚洋气
保密作用
幽默风趣、调节气氛作用
练习某种语言
您认为使用语码转换的原因是?(可多选)
语言能力强
只是觉得好玩
出于习惯
有时不知如何用中文表达
模仿
练习掌握外语
幽默搞笑
表达清晰

请根据以下3组图片广告,回答下列问题:

第一组:(请根据以下3则图片广告,回答下列五个问题)
您更喜欢以下3则广告中哪一则广告?
图片1
图片2
图片3
哪一则广告更能激起您对广告产品的购买欲?
第①则
第②则
第③则
是什么使您对上述3则广告产生了不同的印象?
色彩
图片
文字

在此组3则广告中,广告语言中的语码转换现象是否会影响您对产品的 理解

不清楚
不会

在此组3则广告中,广告语言中的语码转换现象是否会影响您对产品的 选择

不清楚
不会
第二组:(请根据以下3则图片广告,回答下列五个问题)
您更喜欢以下3则广告中哪一则广告?
图片1
图片2
图片3
哪一则广告更能激起您对广告产品的购买欲?
第①则
第②则
第③则
是什么使您对上述3则广告产生了不同的印象?
色彩
图片
文字

在此组3则广告中,广告语言中的语码转换现象是否会影响您对产品的 理解

不清楚
不会

在此组3则广告中,广告语言中的语码转换现象是否会影响您对产品的 选择

不清楚
不会
第三组:(请根据以下3则图片广告,回答下列五个问题)
您更喜欢以下3则广告中哪一则广告?
图片1
图片2
图片3
哪一则广告更能激起您对广告产品的购买欲?
第①则
第②则
第③则
是什么使您对上述3则广告产生了不同的印象?
色彩
图片
文字

在此组3则广告中,广告语言中的语码转换现象是否会影响您对产品的 理解

不清楚
不会

在此组3则广告中,广告语言中的语码转换现象是否会影响您对产品的 选择

不清楚
不会

42题 | 被引用1次

模板修改
使用此模板创建