Geschlecht/gender
weiblich/female
männlich/male
Identität/ID
Studierende/Student
Anderes/other
Warum entscheiden Sie sich für Chinesischkurs?(mehrere Möglichkeiten)
Why do you choose Chinese course? (more than one answer is possible)
aus beruflichen Gründen/for work reason
aus Interresse/for interest
Anderes/other
Woher kennen Sie Konfuzius Institut?(mehrere Möglichkeiten)
How did you know Confucius Insitute? (more than one answer is possible)
in Webseite/from website
aus Poster/from poster
von Freunden/from friends
Anderes wie/others like
Wie finden Sie den Kurs?
How is the course?
Wie ist die Lehrerin oder der Lehrer? (1: sehr gut; 5: sehr schlecht; )
How is the teacher? (1: excellent; 5: awful; same hereinafter)
Hat die Lehrerin oder der Lehrer jedem Teilnehmer in der Klasse die gleiche Chance zu üben?
Does the teacher give everyone in the class the same change to practice?
Wie finden Sie die Interaktion in der Klasse?
How is the class interaction?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie finden Sie die Vorbereitung von der Lehrerin oder dem Lehrer für den Kurs?
Lernorientierung/learner orientation
Wie finden Sie die im Unterricht verwendete Multimedien?
How is multimedia method used during class?
Wie finden Sie die im Unterricht verwendete Multimedien?
How is multimedia method used during class?
Sind diese Multimedien hilfreich?
Is multimedia method useful?
Welche folgenden Multimedien im Unterricht gefallen Ihnen besser?(mehrere Möglichkeiten)
Which of the following multimedia kits you would prepfer during class? (more than one answer is possible)
Fotos und Bilder/fotos and pictures
CD-Roms und Videos/CD and videos
PPT und Beamer/PPT and Beamer
Anderes wie/others like
Wie ist Ihr Fortschritt Ihrer chinesen Sprachfähigkeit nach dem Kurs?
What about your improvement on your Chinese skills after this course?
Höverständnis/Listening ability
Leseverständnis/Reading ability
Schreiben/Writing ability
Sprechen/Speaking ability
Haben Sie ein paar Vorschläge dazu(Lehrbuch, Lehrer usw.)?
What is your suggestion(textbooks, teachers and etc.)?