Чем Вы занимаетесь? (您现在是)
учусь(学生)
работаю(工作状态)
другое (其他)
В какой стране вы сейчас проживаете?( 您居住在哪个国家?)
В Китае. (中)
ВРоссии. (俄)
Связана ли Ваша учеба, работа или другая деятельность с Россией ?(您现在的学习、工作和生活是否与俄罗斯有关系?)
Нет(无关)
в некоторой степени(联系不大)
связана(联系一般)
тесно связана(联系紧密)
Вы будете покупать русские товары в интернет-магазине, проживая в Китае? (您会通过网络购买俄罗斯商品么?)
Какие торговые площадки вы препочитаете?(您主要在哪个网站上购买东西?)
Интернет магазин Таобао(淘宝)
JD(京东)
DangDang(当当)
Амазон(亚马逊)
Вейшан(微商)
официальный сайт бренда(品牌官网)
закупки по поручению(代购)
другие(其他)
Связана ли Ваша учеба, работа или другая деятельность с Китаем ?(您现在的学习、工作和生活是否与中国有关系?)
Нет(无关)
в некоторой степени(联系不大)
связана(联系一般)
тесно связана(联系紧密)
Вы будете покупать китайские товары в интернет-магазине, проживая в России ? (您会通过网络购买中国商品么?)
Какие торговые площадки вы препочитаете?(您偏好的购物网站)
aliexpress.com(全球速卖通)
eBay.com(亿贝)
wildberries.ru
ozon.ru
digital.ru
market.yandex.ru
другие(其他)
Основные товары, которые вы обычно покупаете в интернет-магазине:(您网购的商品主要是:)
обувь(服饰鞋帽)
продукты(食品)
косметика(化妆品)
мебель(家具)
книги(书籍)
украшения(珠宝)
товары для повседневного использования(日常生活用品)
электронные товары(电子产品)
Как часто вы совершаете покупки в Интернете?(您网购的频率一般是?)
около 4 раз в неделю(一周4次左右)
5-6 раз в месяц一个月5-6次()
раз в месяц(一个月1次 )
почти не совершаю(几乎没有)
Сумма одной покупки обычно составляет(单笔商品金额一般是)
1000₽ ( 100元以内)
1000₽~5000₽ (100-500元)
5000₽~10000₽(500-1000 元)
10000₽~100000₽ (1000-1万元)
100000₽(1万元以上)
Как вы обычно оплачиваете товары?(您的支付方式一般是)
кредитной картой(信用卡)
банковской картой(银行卡)
с помощью платежных систем(第三方支付平台)
с помощью переводов через социальные сети(通过社交平台转账)
при получении товара(货到付款)
Что побуждает вас к покупке товаров через Интернет?(吸引您网购的主要原因是)
хорошее качество(质量较好 )
низкая цена(价格较低)
эффект брэнда (品牌效应)
влияние культурной среды(具有文化特色)
влияние окружения(从众心理)
хорошая репутация(信誉优良)
оплата при доставке(货到付款)
другое(其他)
Как Вы думаете, что является главной проблемой при совершении закупок по поручению из-за границы?(您认为跨国代购遇到的主要问题是)
Слишком длительная доставка(运输时效性差)
высокие налоги (税收过高)
потеря или повреждение товаров(货品丢失或破损现象严重)
низкое качество доставки и сервисного обслуживания(派送及售后服务质量差)
Товары не соответствуют ожиданиям(想象与实物不符 )
Безопасность в сети интернет(网络安全问题 )
Проблемы с оплатой (支付问题)
нет проблем (没有问题)
Вы считаете , что трансграничная электронная торговля между Китаем и Россией уже стала тенденцией?(您觉得中俄跨境电子商务已经成为一种趋势了么?)
A.да, уже стала (已经成为)
B. станет в будущем(即将成为)
C.нет(没有成为)
Как Вы считаете, как развивается китайская логистика в России?(你觉得中国的物流在俄罗斯发展情况如何?)
Как Вы считаете, каким образом электронная торговля между Китаем и Россией влияет на качество ввашей жизни?(您觉得中俄电商在多大程度上提升了您的生活质量?)
Как Вы считаете , какие перспективы имеет электронная торговля между Китаем и Россией ?(您认为中俄电商物流发展前景如何?)
Как Вы думаете, на что преимущественно необходимо обратить внимание при дальнейшем развитии интернет торговли между Россией и Китаем? (您觉得中俄跨境电商应对未来发展的策略应侧重的方面?)
пресса(媒体)
бренды(品牌)
политика (政策)
культурные особенности ассортимента(商品的文化特色 )
您觉得中俄电商相关从事者所涉及的专业性强么?Как Вы думаете, обладают ли достаточным профессионализмом стороны, занимающиеся развитием интернет торговли между Россией и Китаем?
Да(是的)
Нет(不强)
не знаю(不了解)