欢迎参加本次调研
Thanks for joining the survey
本次调研目的/Purpose of the survey:：
1. 更加了解员工需求。/ Know traveler's needs well.
2. 更有针对性的采购协议酒店。/ Sourcing hotels focus on your needs.
3. 更加有效的对协议酒店进行统一收集与管理。/ Air Liquide corporate hotels consolidation and mangement.
希望得到大家的支持和踊跃反馈!
We need your support and feedbacks!
Are you? / 请问您是？
traveler who arranges my own hotel accommodation / 经常出差，并自己预订酒店
traveler only, my travel is arranged by a travel arranger / 经常出差，但从不自己预订酒店
travel arranger (I dont travel myself) / 经常协助同事预订酒店，但是自己不出差
Approximately how many times do you book hotel every year? / 您大约一年需要预订酒店的次数？
0 trips / 0次
1 - 20 trips / 1-20次
21 - 50 trips / 21-50次
51 - 100 trips / 51-100次
100 trips / 多于100次
What is your preferred booking channel? / 您目前通过以下那种方式进行酒店预订？
Company vendor / 公司指定渠道
Other OTA / 其他旅游网站
Direct booking with hotel / 直接联系酒店
Others / 其他方式
When you are selecting hotels, what are the main factor(s) you care? / 您在选择酒店时最关注以下那些因素？（可多选）
Price / 价格
Location / 地理位置
Comfort / 舒适度
Hygiene / 卫生状况
Safety / 安全
Service of hotel professionals / 酒店服务专业程度
Others (Please specify_____) / 其它（请注明原因_____）
Up to now, can your corporate hotels satisfy your business travel needs? / 截至目前，公司协议酒店是否可以满足您的差旅需求？
Yes / 是
No (please specify in Q6)/ 否（请在Q6注明原因)
Please list your most frequent business travel destinations and yearly room nights potential. 请列出您经常出差前往的目的地以及相应的预计全年间夜数。
| | City Destination / 城市或目的地 | Yearly room nights estimation/ 全年预计间夜数 |
| 1 | ____________ | ____________ |
| 2 | ____________ | ____________ |
| 3 | ____________ | ____________ |
| 4 | ____________ | ____________ |
| 5 | ____________ | ____________ |
Any details request of prefer hotels, please fill in the form of "Wish hotel list", 其他更多特定酒店/区域需求信息请在（wish hotel list）表格中填写。