您知道有机食品的定义和相关认证吗 Do you know the definition and certification for organic foods?
您多久购买一次有机生鲜食品 How often do you buy organic fresh food?
从未never
偶尔occasionally
固定但少于每月一次regularly but less than once a month
每月多于一次regularly and more than once a month
每周都购买almost every week
您在何处购买生鲜食品（水果蔬菜、肉和鱼、谷类、熟食）Where do you purchase your fresh food (fruit and vegetable, butchery and fish, grain, delicatessen)?
小型超市 Supermarket
大型超市Hypermarket
便利超市Convenience Stores
菜市场food market
网上Online
其他Others______________(请注明please specify)
您在何处购买有机食品（水果蔬菜、肉和鱼、谷类、熟食）Where do you purchase your fresh organic food (fruit and vegetable, butchery and fish, grain, delicatessen)?
从未买过never bought
小型超市Supermarket
大型超市Hypermarket
便利超市Convenience Stores
菜市场food market
网上Online
其他Others______________(请注明please specify)
您购买生鲜食品考虑的主要内容What is the key factor for you when buying fresh foods?
新鲜Freshness
质量Quality
价格Price
营养 Nutrition
品牌Brand
食品安全food safety
其他Others______________(请注明please specify)
你认为有机生鲜食品的价格相和普通生鲜价格高多少能接受What premium price are you willing to pay for fresh, organic foods compared to generic foods?
1-2 倍 times
3-4倍 times
5-6倍 times
阻止您购买有机食品的原因有哪些What reason(s) would prevent you from purchasing organic foods?
不知道有机食品Don’t know about organic foods
有机食品不是必需品 organic food is not necessary
太贵了Too expensive
种类太少too few choices
购买不到 Isn’t available where I shop
不信任有机食品品牌I do not trust organic branding
其他Others______________(请注明please specify)
您有兴趣购买的有机食品有哪些What kind of fresh organic foods would you be most interested in purchasing? (select all applicable)
水果Fruits
蔬菜Vegetables
肉Butchery (Meat)
鱼和海鲜Fish and seafood
谷类/豆类/干货Grains/cereals/beans/dry
熟食delicatessen
面包 bread
Others_________(please specify)
您是否在家乐福购买过有机产品Have you ever bought organic fresh food in Carrefour?
如为否，您不在家乐福购买有机食品的原因是什么 If no, what prevents you from buying organic fresh food in Carrefour?
不知道有机食品Don’t know about organic foods
认为没必要not necessary
太贵了Too expensive
□种类太少 too few choices
质量不好Quality not good
不能找到有机食品cannot find any fresh organic food in store
其他Others______________(请注明please specify)
您的个人婚姻状况如何What is your marital status/family structure?
单身Single
已婚，未生育Married, no kids
已婚，怀孕中Married, expecting
已婚，有小孩Married, with kids
您家庭年收入如何Your family’s annual earnings?
＜300,000
300,000-500,000
500,001-1,000,000
1,000,000