17岁以下Below 17 years old
18岁-25岁Between 18-25 years old
26岁以上Above 26 years old
印度尼西亚Indonesia
泰国Thailand
其他Others
非学历Non-degree
本科Degree
其他Others
您是否有电动自行车？
Do you have an electric bike?
有Yes, I have
没有No, I dont
您购买电动自行车的原因是？
The reason you purchased an electric bike?
上下课Before and after class use
工作需要 Work required
购物休闲、兜风 For fun, Shopping leisure
舒适方便 Comfortable and convenient
看别人买，我也想买Seeing others purchase it, make me want to purchase as well
其他Others
您不买电动自行车的原因是？
The reason you didn't purchase an electric bike?
不经常骑I dont bike very often
不安全Not safe
价格贵Expensive
使用麻烦Trouble using
质量不稳定Unstable quality
不会骑Can’t ride it
其他Others
您购买电动自行车的价格是多少？是一手还是二手？
How much do your electric bike cost? Is it first hand or second hand?
一手，1000元人民币以下First hand, price range below ¥1000
一手，1001-2000元人民币以内First hand, price range between ¥1001 to ¥2000
一手，2001-3000元人民币以内First hand, price range between ¥2001 to ¥3000
一手，3001元人民币以上First hand, price range above ¥3001
二手，1000元人民币以下Second hand, price range below ¥1000
二手，1001-2000元人民币以内Second hand, price range between ¥1001 to ¥2000
二手，2001-3000元人民币以内Second hand, price range between ¥2001 to ¥3000
二手，3001元人民币以上Second hand, price range above ¥3001
在骑电动自行车时，您曾经遭遇过车祸吗？
Have you ever had an accident while riding an electric bike?
有Yes, I had
没有No, I didnt
您是因为什么原因而出车祸？
What caused your accident?
不小心，没有注意到周围的情况Careless, not paying attention to the surroundings
我撞别人，或者是被人撞I hit someone, or I was hit by someone
违反交通规则Traffic violation
控制不了速度Cant control the speed
电动自行车突然坏The electric bike suddenly broke
其他Others
您的电动自行车有以下哪些配件？
Which of the following accessories does your electric bike have?
后座椅Back chair
脚踏板Foot pedal
车牌License plate
头盔Helmet
车锁Lock
在使用电动自行车时，哪个配件是您最常换的？
Which accessory do you often change when riding an electric bike?
电池Battery
刹车Brake
轮胎Tire
座椅Chair
把手Bike Handle
其他Others
您的电动自行车是否被偷过或是被砸坏过？
Has your electric bike been stolen or been smashed before?
您的事故是在哪发生的？
Where was the accident occurred?
学校里Inside school
外面Outside school
您大学毕业后，打算怎么处理您的电动自行车？
What will you do with your electric bike after graduating from college?
卖Sell my bike
送给朋友Give my bike to a friend
放在楼下，随便别人处理Put it downstairs and let others handle it
扔到垃圾堆Throw it to the trash
其他Others
您平时是在哪修理保养电动自行车？
Where do you usually repair your electric bikes?
购买地点Store where you purchased your bike
品牌门店Brand Store
任何维修地点Any repair location
从来不修理保养电动自行车Never repair electric bikes
如果学校里有专门卖电动自行车的配件的店，也提供修理保养，您会去吗？
If there is a store inside the school that sells accessories for electric bicycles, and also provides repair and maintenance services, would you go?
会I will
不会Never
考虑情况如何Will consider the situation first
在学校里骑电动自行车，您会不会觉得不安全？
Do you feel unsafe when riding an electric bike?
不安全Unsafe
安全Safe
一般般Normal / not feeling anything
没骑过Never ride it
您觉得在学校里使用电动自行车有什么不方便？
Do you find any inconvenience in using electric bicycles inside the school?
有，因为弯弯曲曲、上上下下的路Yes, because the zigzag, up and down road
有，因为人很多，怕撞到人Yes, because there are so many people, Im afraid of hitting someone
有，其他原因Yes, other reasons
没有No
如果在买电动自行车或租电动自行车之间做选择，您会买还是租？为什么？
If you choose between buying an electric bike or renting an electric bike, would you buy or rent it? Why?
买，因为Buy it, because
租，因为Rent it, because
如果学校里有专门出租电动自行车，您会租吗？为什么？
If there is a rental service of electric bikes in the school, would you rent them? Why?
会，因为I would, because
不会，因为I wouldn’t, because
如果在租电动自行车时，您能接受的价格是多少？
The price range you can accept when renting an electric bike?
一个小时，5元人民币For one hour, ¥15
一个小时，10元人民币For one hour, ¥10
一个小时，15元人民币For one hour, ¥15
您认为，电动自行车是否能代替公交车？为什么？
Do you think electric bikes could replace public buses? Why?
您觉得，合格的电动自行车速度是多少？
What do you think is the legal speed of electric bike?
25 公里/小时以下Below 25 km/h
从25 公里/小时到30 公里/小时From 25 km/h to 30 km/h
从30 公里/小时到35 公里/小时From 30 km/h to 35 km/h
从35 公里/小时到40 公里/小时From 35 km/h to 40 km/h
40 公里/小时以上Above 40 km/h
您觉得，合格的电动自行车总重量是多少？
What do you think is the total weight of a legal electric bike?
55 公斤以下Below 55 kg
55 公斤-65 公斤以内Between 55 kg to 65 kg
65 公斤-75 公斤以内Between 65 kg to 75 kg
75 公斤-85 公斤以内Between 75 kg to 85 kg
85 公斤以上Above 85 kg
您觉得，合格的电动自行车电池输出功率是多少？
What do you think is the output power of a legal electric bike battery?
240 千瓦以下Below 240 kW
240 千瓦-400 千瓦240 kW-400 kW
340 千瓦-500 千瓦340 kW-500 kW
440 千瓦-600 千瓦440 kW-600 kW
540 千瓦-700 千瓦540 kW-700 kW
700 千瓦以上Above 700 kW
您觉得，合格的电动自行车电池的电压是？
What do you think is the voltage of a legal electric bike battery?
48 伏特48 Volt
60 伏特60 Volt
72 伏特72 Volt
您觉得，合格的电动自行车需要脚踏功能，以及人力驱动功能吗？
Do you think that a legal electric bike needs a pedal function and a human-driven function?
必须有Must have
不需要No need
无所谓Doesnt matter
您觉得，合格的电动自行车需不需要有车牌？
Do you think a legal electric bike needs a license plate?
必须有Must have
不需要No need
无所谓Doesnt matter
您觉得，合格的电动自行车能不能载人？
Do you think it's legal that electric bike can carry people?
能Its legal
只能载孩子Can only carry children
不能Its illegal
您觉得，合格的电动自行车需不需要买保险？
Do you think it is necessary to buy insurance for a legal electric bike?
必须买Must buy
不需要No need
无所谓Doesnt matter
您觉得，骑电动自行车需不需要考驾照？
Do you think you need a license to ride an electric bike?
需要Need
不需要No need
无所谓Doesnt matter