2、用苏州方言表达“晴天”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.好天 hæ thɪ523
B.晴天 zin thɪ523
C.“好天”说得多,“晴天”说得少
D.“晴天”说得多,“好天”说得少
3、用苏州方言表达“闪电”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.霍显 hoʔ ɕɪ551
B.闪电 sø dɪ523
C.“霍显”说得多,“闪电”说得少
D.“闪电”说得多,“霍显”说得少
4、用苏州方言表达“雷阵雨”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.阵头雨 zən døʏ y230
B.雷阵雨 lᴇ zən y230
C.“阵头雨”说得多,“雷阵雨”说得少
D.“雷阵雨”说得多,“阵头雨”说得少
5、用苏州方言表达“河边”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.河滩浪 əu thᴇ lã230
B.河边浪 əu pɪ lã230
C.“河滩浪”说得多,“河边浪”说得少
D.“河边浪”说得多,“河滩浪”说得少
6、用苏州方言表达“夏天”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.热天 ȵiəʔ thɪ251
B.夏天 o thɪ251
C.“热天”说得多,“夏天”说得少
D.“夏天”说得多,“热天”说得少
7、用苏州方言表达“冬天”的意思时,您一般说下列哪个词?
A. 冷天 lã thɪ23
B. 冬天 doŋ thɪ23
C. “冷天”说得多。“冬天”说得少
D. “冬天”说得多,“冷天”说得少
8、用苏州方言表达“以前”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.老底子 læ ti ʦɿ230
B.以前 i zɪ40
C.“老底子”说得多,“以前”说得少
D.“以前”说得多,“老底子”说得少
9、用苏州方言表达“去年”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.旧年 dʑʏ ȵɪ23
B.去年 tɕhi ȵɪ23
C.“旧年”说得多,“去年”说得少
D.“去年”说得多,“旧年”说得少
10、用苏州方言表达“左面”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.济面 tsi mɪ40
B.左面 ʦəu mɪ40
C.“济面”说得多,“左面”说得少
D.“左面”说得多,“济面”说得少
11、用苏州方言表达“旁边”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.边浪 pɪ lã40
B.旁边 phaŋ pɪ44
C.“边浪”说得多,“旁边”说得少
D.“旁边”说得多,“边浪”说得少
12、拥苏州方言表达“地方”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.场化 zã ho23
B.地方 di fã23
C.“场化”说得多,“地方”说得少
D.“地方”说得多,“场化”说得少
13、用苏州方言表达“门口”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.门口头mən khøʏ døʏ230
B.门口 mən khøʏ23
C.“门口头”说得多,“门口”说得少
D.“门口”说得多,“门口头”说得少
14、用苏州方言表达“猪”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.猪猡 ʦɥ ləu40
B.猪 ʦɥ44
C.“猪猡”说得多,“猪”说得少
D.“猪”说得多,“猪猡”说得少
15、用苏州方言表达“猴子”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.活狲 uəʔ sən251
B.猴子 ʏ ʦɿ23
C.“活狲”说得多,“猴子”说得少
D.“猴子”说得多,“活狲”说得少
16、用苏州方言表达“翅膀”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.鸡夹 tɕi kaʔ40
B.翅膀 ʦhɿ phã40
C.“鸡夹”说得多,“翅膀”说得少
D.“翅膀”说得多,“鸡夹”说得少
17、用苏州方言表达“青蛙”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.田鸡 dɪ tɕi23
B.青蛙 ʦhin o40
C.“田鸡”说得多,“青蛙”说得少
D.“青蛙”说得多,“田鸡”说得少
18、用苏州方言表达“青苔”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.青粘苔 ʦhin ȵɪ dᴇ440
B.青苔 ʦhin dᴇ440
C.“青粘苔”说得多,“青苔”说得少
D.“青苔”说得多,“青粘苔”说得少
19、用苏州方言表达“花生”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.长生果 zã sən kəu230
B.花生 ho sən23
C.“长生果”说得多,“花生”说得少
D.“花生”说得多,“长生果”说得少
20、用苏州方言表达“红豆”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.赤豆 tshɑʔ døʏ5523
B.红豆 oŋ døʏ5523
C.“赤豆”说得多,“红豆”说得少
D.“红豆”说得多,“赤豆”说得少
21、用苏州方言表达“玉米”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.包粟 pæ soʔ40
B.玉米 ȵioʔ mi44
C.“包粟”说得多,“玉米”说得少
D.“玉米”说得多,“包粟”说得少
22、用苏州方言表达“毛巾”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.手巾 søʏ tɕyn523
B.毛巾 mæ tɕyn523
C.“手巾”说得多,“毛巾”说得少
D.“毛巾”说得多,“手巾”说得少
23、用苏州方言表达“袖子”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.衣裳管 i zã kuø440
B.袖子管 zʏ ʦɿ kuø440
C.“衣裳管”说得多,“袖子管”说得少
D.“袖子管”说得多,“衣裳管”说得少
24、用苏州方言表达“火柴”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.自来火 zɿ lᴇ həu230
B.火柴 həu za23
C.“自来火”说得多,“火柴”说得少
D.“火柴”说得多,“自来火”说得少
25、用苏州方言表达“妈妈”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.姆妈 m mɑ40
B.妈妈 ma ma40
C.“姆妈”说得多,“妈妈”说得少
D.“妈妈”说得多,“姆妈”说得少
26、用苏州方言表达“老师”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.先生 sɪ sã40
B.老师 læ sɿ40
C.“先生”说得多,“老师”说得少
D.“老师”说得多,“先生”说得少
27、用苏州方言表达“学生”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.学生子 oʔ sã ʦɿ2510
B.学生 oʔ sã40
C.“学生子”说得多,“学生”说得少
D.“学生”说得多,“学生子”说得少
28、用苏州方言表达“(质量)差”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.蹩脚 biəʔ tɕiɑʔ34
B.(质量)差 ʦho44
C.“蹩脚”说得多,“差”说得少
D.“差”说得多,“蹩脚”说得少
29、用苏州方言表达“干净”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.清爽 ʦhin sã40
B.干净 kø zin40
C.“清爽”说得多,“干净”说得少
D.“干净”说得多,“清爽”说得少
30、用苏州方言表达“新鲜”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.鲜鲜 sɪ sɪ40
B.新鲜 sin sɪ40
C.“鲜鲜”说得多,“新鲜”说得少
D.“新鲜”说得少,“鲜鲜”说得少
31、用苏州方言表达“淘气”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.厌 ɪ523
B.淘气 dæ tɕhi44
C.“厌”说得多,“淘气”说得少
D.“淘气”说得多,“厌”说得少
32、用苏州方言表达“贴心”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.霍肉 hoʔ ȵioʔ44
B.贴心 thiəʔ sin44
C.“霍肉”说得多,“贴心”说得少
D.“贴心”说得多,“霍肉”说得少
33、用苏州方言表达“厉害”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.结棍 tɕiəʔ kuən5523
B.厉害 li ᴇ23
C.“结棍”说得多,“厉害”说得少
D.“厉害”说得多,“结棍”说得少
34、用苏州方言表达“下雨”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.落雨 loʔ23 y231
B.下雨 o y231
C.“落雨”说得多,“下雨”说得少
D.“下雨”说得多,“落雨”说得少
35、用苏州方言表达“露出”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.敷出fv ʦhəʔ40
B.露出 ləu ʦhəʔ40
C.“敷出”说得多,“露出”说得少
D.“露出”说得多,“敷出”说得少
36、用苏州方言表达“冒(出来)”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.闸(出来) zaʔ23
B.冒(出来) mæ23
C.“闸出来”说得多,“冒出来”说得少
D.“冒出来”说得多,“闸出来”说得少
37、用苏州方言表达“流眼泪”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.出眼泪 ʦhəʔ43 ŋᴇ li231
B.流眼泪 lʏ ŋᴇ li231
C.“出眼泪”说得多,“流眼泪”说得少
D.“流眼泪”说得多,“出眼泪”说得少
38、用苏州方言表达“知道”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.晓得 ɕiæ təʔ523
B.知道 ʦɥ dæ40
C.“晓得”说得多,“知道”说得少
D.“知道”说得多,“晓得”说得少
39、用苏州方言表达“喜欢”的意思时,您一般说下列哪个词?
A.欢喜 huø ɕi40
B.喜欢 ɕi huø40
C.“欢喜”说得多,“喜欢”说得少
D.“喜欢”说得多,“欢喜”说得少
您是否了解苏州方言有新老派之分?
A.了解,且能分清哪些是老派词、哪些是新派词
B.了解,但分不清哪些是老派、哪些是新派
C.不知道有新老派之分
您是通过什么方式了解老派苏州方言的?
A.与祖辈的交谈
B.与同辈的交流
C.自主的方言学习
D.观看苏州方言节目
平时您用得较多的是新派方言还是老派方言?
A.新派较多
B.老派较多
C.差不多
不知道新老派之分
为什么不使用苏州老派方言词?
A. 不了解老派方言词
B. 说不好老派方言词
A、老派方言词不好听
B、老派方言词不利于交际