关于化妆品说明书的使用情况的调查

感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题,现在我们就马上开始吧!
您的性别是?(单选)
您的年龄是?(单选)
18岁以下
18~24岁
25~30岁
31~40岁
41~50岁
51~60岁
61岁及以上
你平时使用或者了解的化妆品多为国外还是国内品牌?(单选)
国内品牌
国外品牌
国内国外参半
你认为在使用进口化妆品时,中文的说明书的作用大吗?(单选)
一份翻译得当的使用说明会增加你购买产品的欲望吗?(使用说明是产品的加分项吗?)(单选)
不会
购买产品你会查看说明中的成分、配比、效果、适用人群等详细信息吗?(单选)
会看,觉得很重要
会看,作为了解
不会,能用就行
第一次选择国外化妆品时,哪些因素会影响你的选择?(多选)
产品的广告、宣传、代言人
产品的使用说明
产品的包装
别人推荐
你在使用什么产品时倾向于看使用说明?(多选)
护肤品
底妆产品
彩妆产品
香氛
都不看
你觉得化妆品的使用说明要更加注重什么?(说明书翻译时更加注重什么?)(多选)
实用性
表达精简
吸引眼球
内容整体具有美感
你觉得说明书翻译后哪一项的对等对说明书来讲更加重要?(多选)
语义对等
功能对等
情感对等

9题 | 被引用7次

模板修改
使用此模板创建