翻译技术了解及掌握程度调查

感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题，现在我们就马上开始吧！

在翻译技术的范畴内，CAT工具是指

计算机辅助翻译工具

线上网络翻译工具

机器翻译工具

电子资源

你认为计算机辅助翻译和机器翻译是否有区别？

有

否

你是否接触过trados软件？

是

否

你是否了解trados 的工作原理？

是

否

你是否使用过百度翻译、有道翻译等在线翻译软件？

是

否

在使用在线翻译软件的翻译时，它的翻译结果是否能令你满意？

是

否

你认为在线翻译软件在哪些部分的翻译容易出错？

名词、动词的翻译

句序的调整

感情色彩的判断

新词的翻译

无缺陷

在线翻译软件的翻译结果是否会影响你学习翻译的兴趣和信念？

是

否

你认为在线翻译软件是否等同于计算机辅助翻译？

是

否

你是否接触过Memo Q软件？

是

否

你是否了解lexicon，Sun Closs 等软件？

是

否

翻译技术软件一般包含下面哪些项目？

格式处理

术语管理

翻译记忆

项目管理

质量监控

你是否知道如何批量处理掉word文档中多余的空格和空行？

是

否

13题 | 被引用0次

模板修改

使用此模板创建