The questionnaire of new smart food scale technology (新智能食物秤的问卷调查)

"Healthy Diet" (HD) is a new smart food scale technology with a 13-inch touchscreen. It is planned to be installed on the countertop of the kitchen island (see image below). The main function of HD is to measure the weight and nutritional content of food and recommend relevant recipes for users. At the same time, users can enter their food into HD's "food bank" in advance. Then, HD will customise daily meals based on the food stored in the user's private "food bank." The diet will be tailored according to the WHO's Daily Dietary Recommendations for adults. 

Here are some questions about the future development of HD. We hope you can spend some time answering this questionnaire for us, it will be very helpful for the future design of HD!

Thank you for your helping!

(“健康饮食”(Healthy Diet, HD)是一种带有13英寸触摸屏的新型智能食品秤技术。它被计划安装到厨房岛台的台面上(见下图)。HD的主要功能是为用户测量食物的重量和营养成分,推荐相关食谱。同时,用户可以向HD的“食物库”中提前录入他们的所拥有的食物信息。之后HD会根据用户的私人“食物库”中所储存的食物,定制属于用户的每日营养餐。该营养餐将严格按照世界卫生组织的成人每日饮食推荐进行定制。

希望您能花一点时间帮助我们回答这个问卷,这会对帮助HD的未来设计有所帮助! 

谢谢! )
Do you need a technology to help you know the nutritional ingredients of a food, such as its calories, sugar, vitamin content? (你需要一个科技来帮助你知道食物的营养成分吗,例如它的卡路里,糖分,维生素含量?)
Yes
No
Do you think you need technology to help you plan your daily meals? (你觉得你需要一个科技来帮助你规划你的每日餐时吗?)
Yes
No
Do you agree or disagree with the idea that people use technology to manage their diet and develop healthy eating habits? (对于人们通过科技的来管理日常饮食,以获得更健康的饮食习惯的行为,你持赞成还是反对态度?)
Agree 赞成
Disagree 反对
If you need to design this technology that can both inform you about the nutritional content of your food and help you tailor your daily diet. Which aspect of design do you focus on the most? (如果需要你去设计这个既可以告知你食物营养成分,又能帮助你量身定制每日食谱的科技。你最注重那一方面的设计?)
Interactive features: eg. users can share their cooking experience in an online community. (互动性的功能:例,用户可以在在线社区中,与网友分享他们的烹饪经验。)
Interesting page design: eg. colorful icons guide the user experience.(有趣的页面设计:例,彩色的图标引导用户体验。)
Multi-sensory experience design: eg. Improve the visual effect of the page and the tactile feeling of the screen. (多感觉的体验设计:eg. 提高页面视觉效果,屏幕触觉感受)
Other (其他)
If you're an HD user, what do you want to experience or gain in HD?
Cooking skill (厨艺)
A personal steward of healthy eating (一个私人健康饮食定制管家)
A different culinary learning experience, like more interactive, easier and convenient. (一种不同的烹饪学习体验, 例如更有互动性的,简单的,方便的)
Gain a healthier dietary pattern (获得一个更健康的饮食模式)
Other (其他)
Do you have any other comments or suggestions for the future development of HD? (你对HD的未来发展有什么其他意见或建议吗?)
    ____________

6题 | 被引用0次

模板修改
使用此模板创建