04月29日*周六上午静安游泳馆*水曲训练 April 29th * SATURDAY. AM JINGAN POOl* UWH Training

我们回来啦！

WE ARE BACK!

周六静安体育中心游泳馆*水曲训练

UWH *SATURDAY JINGAN POOl* TRAINING

===================================

时间：周六上午09:00 - 12:00，请于08:45前到游泳馆。

Time: 09：00AM -12：00AM Saturday Pls arrive pool before 08：45AM. 

地址：上海静安体育中心游泳馆，康定路151号（靠近昌化路）

（地铁2号线南京西路站下）

Address: No.151 Kangding Rd(Near Changhua RD), Shanghai Jingan Sports Center

（Metro Line 2# West Nanjing RD Station）

泳池费用：普通会员：RMB150/次；

Pre-paid for members on subscriptions and RMB150 for per sessions；

2017年费报名正式启动！

Annual fee sign up for 2017 is launched! 

周日请在进入泳池前，在出席名单上圈出你的名字和支付的金额，然后将本次费用放在Azures的盒子中，如果名单上漏写了你的名字，请在表格下方补写上；

Before you get wet pls mark on the sign out sheet. Circle your payment beside your name (add your name if missing), then put payment in the Azures box; 

Pls Sign up：

请报名: