好的翻译影响要素

针对笔译的要求

翻译的速度 ★ ★ ★ ★ ★

翻译的润色删减 ★ ★ ★ ★ ★

翻译文本的本土化程度 ★ ★ ★ ★ ★

适应市场需求 ★ ★ ★ ★ ★

针对口译的要求

仪容仪表得体 ★ ★ ★ ★ ★

语速适当 ★ ★ ★ ★ ★

音量清晰 ★ ★ ★ ★ ★

口音地道 ★ ★ ★ ★ ★

分场合进行措辞 ★ ★ ★ ★ ★

翻译内容的准确性 ★ ★ ★ ★ ★

译员要有临场随机应变能力 ★ ★ ★ ★ ★

译员要全面的了解两国本土文化 ★ ★ ★ ★ ★

2题 | 被引用0次

模板修改

使用此模板创建