Gender Equality Questionnaire 性别平等调查问卷

性别 Gender

您在多大程度上同意或不同意以下各项陈述？
How much do you agree or disagree with each of the following statements?

社会认同变量
Social Identity Variable

我高度重视我社区中的相似语言和通用术语。
I highly regard the similar language and common term in my community.

我高度尊重我所在社区的类似价值观。
I highly respect the similar value in my community.

我与我的社区拥有相同的信念。
I share the same set of beliefs with my community.

我将确保我的社区价值体系得以保留。
I will make sure that my community value system will be preserved.

我很自豪能成为我社区的一员。
I am proud to be part of my community.

对待性别态度的变量
Attitudes Towards Gender Variable

父亲应该承担养家糊口的最终责任。
Fathers should be held the ultimate responsibility to provide for their families.

在做出家庭决定时，父亲应该比母亲拥有更多的发言权。
Fathers should have more say than mothers in making family decisions.

避孕只是女性的责任。
Contraception is the responsibility of women only.

一个在（身体上）推搡时不反击的人将失去作为一个男人的尊重。
A man who does not fight back when he has pushedaround (physically) will lose respect as a man.

表现出身体或情感上的弱点会使男人变得不那么男人。
Showing physical or emotional weakness makes a man less of a man.

性别角色的认知
Perceived Roles of Gender

男人成为家庭的经济支柱很重要。
It is important for a man to be the breadwinner of a family.

男人应该负责支付与女人约会时产生的任何费用。
A man should be responsible for paying any cost incurred when dating a woman.

在准备结婚的过程中，男人应该在经济成本方面全权负责。
In the preparation for getting married, a man should be wholly responsible in terms of financial cost.

我相信在一段健康的婚姻中，男人应该为家庭提供经济支持负全责。
I believe that in a healthy marriage, the man should be solely responsible for providing financial support for the family.

性别平等的感知影响
Perceived Impact of Gender Equality

通过解决性别平等问题，将会对降低家庭暴力率产生积极影响。
By solving gender equality issues, it will have a positive impact on reducing rates of domestic violence.

通过解决性别平等问题，将会对降低性暴力发生率产生积极影响。
By solving gender equality issues, it will have a positive impact on reducing rates of sexual violence.

通过解决性别平等问题，将会对改善医疗保健服务产生积极影响。
By solving gender equality issues, it will have a positive impact on improved healthcare services.

通过解决性别平等问题，将会对改善就业机会产生积极影响。
By solving gender equality issues, it will have a positive impact on improved access to jobs.

通过解决性别平等问题，将会对人们获得的报酬产生积极影响。
By solving gender equality issues, it will have a positive impact on what people get paid.