本调查是以分析和对比中日的安慰话语为目的问卷调查，也就是调查在安慰这一话语行动中，以汉语为母语的调查对象和以日语为母语的调查对象间的表现异同。
2.调查对象
本次问卷调查因涉及大学校园生活的场景，故将本次的调查对象设为：有大学校园经历的汉语母语者。
3.时间
本次问卷大约花费您10分钟的时间，感谢您的帮助。
4.个人信息和数据的处理
本次问卷所得的个人信息和数据除了用作研究以外没有任何其他用途。且因本次问卷实施匿名化回答，您的信息将会被完全保密，且不对外公开。
5.联系方式
立命馆大学 言语教育情报研究科
LIU Xiling(gr0531vs@ed.ritsumei.ac.jp)
在接下来的4种生活中常见的场面中，如果当事人是你关系好的前辈、朋友、晚辈的话，你将对他们说什么？请将你要说的话填写在记述栏中。
与小A一起吃饭时，小A提起某门课挂科的事情。但小A平时一直是一个非常努力学习的人，于是你询问小A挂科的原因。以下为小A的回答。
小A：“唉，好烦啊，考试那天身体不舒服没考好，这下估计奖学金也没戏了。"
这个时候，你会对看起来很失落的小A说什么？
与小A一起吃饭时，小A提起在兼职时被客人和店长责备的事。
小A：“昨天兼职时收银系统故障没给折扣，店里客人好多根本没注意，结果多收了客人50块，不光被客人说，被店长也说，唉。”
这个时候，你会对看起来很失落的小A说什么？
与小A一起吃饭时，小A提起某门课挂科的事情。实际上你上学期也与小A一起选了这门课。在上学期的这门课上，小A频繁迟到和旷课，甚至多次被老师提醒。
小A：“挂科的话估计奖学金没了，唉，好烦。”
这个时候，你会对看起来很失落的小A说什么？
与小A一起吃饭时，小A提起在兼职时被客人和店长责备的事。
小A：“兼职的时候客人打电话问能不能用代金劵我随口说了可以，结果昨天客人特地赶来了才发现不能用，不光被客人骂，被店长也骂，唉。”
这个时候，你会对看起来很失落的小A说什么？
23题 | 被引用0次