第一段:1-4 基本信息 -ข้อมูลพื้นฐาน
您已经学习汉语年了[คุณเรียนภาษาจีนมากี่ปีแล้ว]
您目前的汉语水平考试等级是[ระดับภาษาจีนของคุณในตอนนี้]:
初级水平(HSK1-2级)
中级水平(HSK3-4级)
高级水平(HSK5-6级)
没有考过[ยังไม่เคยสอบ]
您目前已经通过的汉语水平口语考试等级是[ระดับของการสอบทักษะการพูดภาษาจีนของคุณในตอนนี้]
初级[ระดับเริ่มต้น]
中级[ระดับกลาง]
高级[ระดับสูง]
没有考过[ยังไม่เคยสอบ]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二段:1-14 题 下面的问题是否符合您自己的现状[คำถามข้างล่างสอดคล้องกับคุณหรือไม่]
我不喜欢被老师提问。
ฉันไม่ชอบถูกอาจารย์ถามคำถาม
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
我更愿意回答答案固定的问题。
ฉันชอบตอบคำถามที่มีคำตอบตายตัว
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
我更愿意不固定的问题,可以自由发挥。
ฉันชอบตอบคำถามแบบที่ไม่มีคำตอบตายตัว สามารถตอบคำถามได้อย่างอิสระ
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
在做小组作业时我使用汉语跟同学讨论。
เวลาทำงานกลุ่มฉันจะใช้ภาษาจีนในการพูดคุยกับเพื่อนๆ
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
下课以后,我几乎没有跟中国老师联系过。
หลังจากเลิกเรียนแล้ว ฉันแทบไม่ได้ติดต่อกับอาจารย์คนจีนเลย
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
在线上课我几乎没有跟同学对话。
ตอนเรียนออนไลน์ฉันแทบไม่ได้สนทนากับพวกเพื่อนๆในห้อง
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
周围环境给我提供了经常和中国人交流的机会。
สภาพแวดล้อมทำให้ฉันมีโอกาสในการพูดคุยสื่อสารกับคนจีนบ่อย
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
在课堂之外,我几乎没有机会使用汉语。
นอกจากในห้องเรียนแล้ว ฉันแทบไม่มีโอกาสได้ใช้ภาษาจีนเลย
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
没有实际场景,会影响我的口语表达与沟通。
เพราะว่าไม่ได้อยู่ในสภาพสนทนาในความเป็นจริง ทำให้มีผลกระทบต่อการสื่อสารและสนทนาของฉัน
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
接触中国文化较少,会影响我的口语表达。
เพราะว่าสัมผัสกับวัฒนธรรมจีนค่อนข้างน้อย ทำให้มีผลกระทบต่อการสื่อสาร
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
因为在生活中使用泰语机会比汉语多,所以我的汉语口语表达提升较慢。
เพราะว่าในชีวิตประจำวันของฉันส่วนใหญ่ใช้ภาษาไทยมากกว่าภาษาจีน ซึ่งทำให้การพูดภาษาจีนของฉันมีพัฒนาการค่อนข้างช้า
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
因为长期在家授课,远程在线学习形态变成了“常态化”,导致自己对汉语口语表达有焦虑。
เพราะว่าเรียนที่บ้านนานเกินไป จนทำให้การเรียนที่บ้านเปลี่ยนไปเป็น.“ชีวิตประจำวันมีความเคยชิน”ทำให้ตนเองมีความกังวลในการพูดภาษาจีน
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
线上授课,在汉语口语练习出现错误时,老师不会及时给予反馈。การเรียนในระบบออนไลน์ เวลาฝึกการพูดแล้วมีข้อผิดพลาด อาจารย์จะไม่มีการมีชี้แนะในทันที
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง
在使用汉语交流时,我会按照泰语的方式思考,导致我的口语受到影响。
เวลาที่จะสื่อสารเป็นภาษาจีน ฉันจะคิดเป็นภาษาไทยก่อน ทำให้การพูดภาษาจีนของฉันได้รับผลกระทบด้วย
非常符合—สอดคล้อง
比较符合—ค่อนข้างสอดคล้อง
不能确定—ไม่แน่ใจ
比较不符合—ไม่ค่อยสอดคล้อง
非常不符合—ไม่สอดคล้อง